подводная охота

The Haenyeo of Jeju – A Photo Essay by Kurt Chambers

Мы ранее писали об опыте погружений с ныряльщицами ама. Ниже перевод статьи о нырянии с их корейскими коллегами - ныряльщицами хэнё с острова Чеджу. В их образе жизни, методах лова, технике, отношении к своей профессии и ее современном состоянии есть много общего.

Можете представить себе морской промысел, которым занимается тысяча человек, при этом все они являются представительницами прекрасного пола и собирают улов с помощью погружений на задержке дыхания, используя для этого простые инструменты? Этот сообщество действительно существует в течение многих столетий на острове Чеджу (Южная Корея). И я считаю, что мне очень повезло. Ведь мне удалось мельком увидеть его собственными глазами. Здесь представлены некоторые фотографии моей встречи с хэнё, наряду с отрывками моего исследования о них. Я хотел бы поведать вам свой рассказ и с радостью поделиться своими впечатлениями о древних корнях фридайвинга….

Опубликовано:18 марта 2017

Памилакан - это небольшой островок, который находится в близи островов Бохол и Панглао. По периметру его можно обойти часа за два. Попав сюда, в голове крутятся 2 мысли: райские пляжи и отрыв от цивилизации. На острове живет несколько сотен человек. Электричество работает от генератора 4 часа вечером. Здесь нет водопровода. Когда много дождей, в фаворе дождевая вода, в более сухое время используют воду из колодца, которая немного соленая. Естественно, бОльшая часть продовольствия, питьевая вода и все необходимое везется "с большой земли". 

Опубликовано:26 декабря 2013

Не так давно на просторах интернета обнаружил информацию об интересном подводном развлечении начала и середины XX века, о котором у нас ничего не известно - "Борьба с осьминогом".

Вот что говорит об этом Википедия:
"Борьба с осьминогом — вид единоборства, при котором ныряльщик, схватившийся с осьминогом на небольшой глубине должен вытащить его на поверхность. Одна из самых ранних статей об этом виде спорта появилась в выпуске американского журнала Mechanix Illustrated от 1949 года.

Наибольшей популярностью борьба пользовалась в прибрежных районах США в 1960-е годы. В то время проводились ежегодные чемпионаты (World Octopus Wrestling Championships) в Пьюджет-Саунд (серии заливов в штате Вашингтон). Событие показывалось по телевидению и привлекло 5 тыс. зрителей. Награды получали ныряльщики или команды ныряльщиков, добывшие самое крупное животное. После соревнований осьминоги могли быть как употреблены в пищу, так и переданы в местный зоопарк либо возвращены в море.

В апреле 1963 в мировом чемпионате по борьбе с осьминогом приняли участие 111 ныряльщиков. В день чемпионата было поймано 25 гигантских осьминогов, весом от 4-х до 57 фунтов."

Выпуск журнала «Time» 1965 года документирует растущую популярность борьбы с осьминогом:

"Просто нырять уже более недостаточно и такой спорт как борьба с осьминогом всё больше входит в моду, особенно на северо-западном побережье, где твари вырастают до 90- фунтов и могут быть чрезвычайно непокладистыми. Хотя есть некоторая техника в борьбе с осьминогом настоящий спорт требует, чтобы ныряльщик обходился без искусственных дыхательных аппаратов."

Там же есть ссылка на эту самую историческую статью 1949 года. Статья довольно пафосно и в красочных эпитетах описывает как автор сражается с грозными морскими чудовищами, "избавляя морской мир от коварного врага". Утверждение более чем спорное, но тем не менее сам факт такого вида подводной охоты и ее популярности в то время довольно интересен.

Ниже вольный перевод от Яны.

Опубликовано:15 августа 2013